The Hill (США): почему Южная Корея справляется с коронавирусом лучше, чем другие страны, Политика, ИноСМИ — Все, что достойно перевода

У Южной Кореи новаторский подход к борьбе с COVID-19, начиная с проверок без выхода из машин и кончая слежением по GPS.

Главные моменты:

— Сдать анализы в Южной Корее очень легко, и их ежедневно сдают примерно 15 000 человек.

— Правительство страны не скрывает информацию.

— Южнокорейцы практикуют социальное дистанцирование.

В Южной Корее почти 8 000 подтвержденных случаев заболевания COVID-19. Первый случай был зафиксирован 20 января. В пятницу эта страна впервые сообщила о том, что выздоровевших у нее больше, чем заболевших. Одна из главных причин, по которой Южная Корея хорошо справляется с коронавирусом, это доступность анализов.

У южнокорейцев берут мазок на анализ без выхода из машины, благодаря чему снижается нагрузка на больницы и риск для медиков. Одна местная компания биотехнологий разработала такой метод проверки за три недели, о чем сообщила Си-Эн-Эн.

Если человек хочет сдать анализ на вирус и просит врача помочь ему, он сразу получает такую помощь. Сеть из 96 лабораторий обрабатывает взятые образцы, причем главным приоритетом сегодня является новый коронавирус.

Контекст

Карантин по-итальянски: люди вынуждены сидеть дома с телами умерших родных (WP)

NYT: 12 шагов в борьбе с коронавирусом

L’Indro: итальянские тюрьмы охватили коронавирусные мятежи

«Очень важно выявить больных на ранней стадии», — рассказал Си-Эн-Эн министр здравоохранения Южной Кореи Пак Нын Ху (Park Neunghoo).

Еще один момент, позволяющий этой стране справляться с ситуацией, заключается в том, что правительство знакомит общество со всей имеющейся информацией. Например, есть приложение, на котором с помощью GPS определяется местонахождение людей, заразившихся COVID-19. Благодаря этому другие люди могут избегать таких мест. С точки зрения неприкосновенности частной жизни такая практика сомнительна, но это помогает информировать людей, которые могут следить за своим здоровьем.

Южная Корея также широко практикует социальное дистанцирование в попытке сдержать распространение болезни. Население страны составляет 51 миллион человек, что немало для ее небольшой территории, и поэтому Сеул закрыл школы и учреждения, а также отменил крупные мероприятия. На входах в здания установлены тепловизионные камеры, а люди в защитной одежде напоминают согражданам в общественных местах о необходимости мыть руки.

Население Южной Кореи получает немалую пользу и от открытого общения со своим правительством и чиновниками из сферы здравоохранения. Между тем, все новые страны настаивают на расширении доступности проверок и анализов в попытке сдержать распространение коронавируса.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

  • коронавирус
  • профилактика
  • Южная Корея

Лучшие

Все комментарии

как то так

За Гуманизм

Александр Рыбакин

good-society

vibbtwo

в ответ ( Показать комментарий Скрыть комментарий)

Популярное

  • Популярное
  • Обсуждаемое

Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США)

Врач в Бергамо: они умирают одни, и их везут в морг завернутыми в пленку (Corriere della Sera)

TNI: почему опасно делать из России государство-изгой

Британские читатели: Россия — страна смертоносных ракет и дырявых ботинок (The Times)

Euronews: не позволяйте Путину компостировать вам мозги

Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США)

Британские читатели: Россия — страна смертоносных ракет и дырявых ботинок (The Times)

Star: кадры, которые разозлят Россию. Удар по С-400 и «Тополь-М»

DN: норвежский эксперт предсказал нефть по 10 долларов

National Review: Путин окружает и разобщает Европу

При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Сетевое издание — Интернет-проект ИноСМИ.RU зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 08 апреля 2014 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 57642
Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство «Россия сегодня» (МИА «Россия сегодня»).
Главный редактор: Дубосарский А.И.
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru
Телефон редакции: +7 495 645 66 01
Настоящий ресурс содержит материалы 18+

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

В Южной Корее число заболевших коронавирусом достигло 977

В Южной Корее зафиксировано еще 84 случая инфицирования коронавирусом COVID-2019, таким образом, общее число зараженных достигло 977, приводит «РИА Новости» 25 февраля сообщение организации Центров по контролю и профилактике заболеваний (KCDC) при министерстве здравоохранения Республики Корея.

Уровень эпидемиологической угрозы в стране был повышен с третьего, «оранжевого», до четвертого – «красного».

По состоянию на 25 февраля, погибли 10 заболевших, выздоровели 22, анализы 13 880 человек находятся в работе. Состояние шести пациентов критическое. Шесть из восьми погибших человек были инфицированы в результате контакта с пациентами больницы округа Тэнам в городе Чхондо недалеко от города Тэгу.

Девятой ушла из жизни 68-летняя женщина в Тэгу, вступившая в контакт с зараженным из числа прихожан секты Синчхончжи.

Десятым погиб 58-летний мужчина, его случай был связан с больницей округа Тэнам в Чхондо.

По данным KCDC, 44 новых случая заражения зафиксированы в Тэгу, 23 в провинции Кенсан-Пукто, остальные рассредоточены по разным регионам Южной Кореи.

Более 80% случаев инфицирования коронавирусом приходятся на город Тэгу и соседнюю провинцию Кенсан-Пукто —791 случай. В связи с этим некоторые авиаперевозчики страны объявили об отмене рейсов в Тэгу.

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин во вторник, 25 февраля, прибыл в Тэгу и пообещал региону срочную финансовую поддержку. Он охарактеризовал ситуацию как «крайне серьезную» и распорядился объявить город и провинцию Кенсан-Пукто регионами особого эпидемиологического контроля.

24 февраля Министерство национальной обороны Республики Корея поместило в карантин 7,9 тыс. военнослужащих с целью предотвращения распространения коронавирусной инфекции. Власти изолировали всех, контактировавших с инфицированными, а также посещавших город Тэгу, где произошла вспышка заболевания.

23 февраля президент Мун Чжэ Ин сообщил о повышении эпидемиологической угрозы до наивысшего «красного» уровня на фоне стремительного роста числа случаев заражения коронавирусом нового типа.

Вспышка нового вида коронавируса COVID-2019 была зафиксирована в китайском Ухане в конце декабря 2019 года. Инфекция быстро распространилась и на другие страны.

По данным на 25 февраля, общее число подтвержденных заболеваний коронавирусом в мире составляет 80 147 случаев. Количество летальных исходов — 2701.

Коронавирус в Корее: стоит ли бояться?

Вспышка вируса, который появился в конце декабря в Китае и стремительно распространяется по планете, вызывает опасения у всех, кто следит за событиями в мире. В материале 24СМИ — последние новости о ситуации с коронавирусом в Южной Корее, опасно ли посещение страны, а также стоит ли отправляться в путешествие.

Ситуация в мире

Вспышка болезни возникла в конце декабря 2019 года в Китае. Сейчас новый тип пневмонии, вызванный коронавирусом 2019-nCoV (в 2020-м получил официальное название COVID-19), распространился в 159 странах. Кроме Китая, зарегистрированы случаи в Японии, Таиланде, Корее, Малайзии, США и других государствах и территориях.

Карта распространения коронавируса по состоянию на 20 марта 2020 года, скриншот: gisanddata

Официальные источники сообщают о 245 тыс. зараженных, из которых 10 052 — летальных исходов. В мире объявлена международная чрезвычайная ситуация, связанная с опасностью распространения болезни.

Симптомы и лечение

Симптомы болезни похожи на обычную простуду, грипп и другие респираторные инфекции.

Основные признаки:

  • кашель;
  • затрудненное дыхание;
  • высокая температура;
  • головная и мышечная боль;
  • насморк.

В некоторых случаях возникает воспаление слизистой глаз и расстройства пищеварения.

В большинстве случаев болезнь протекает в легкой или среднетяжелой форме. Для легкой формы болезни применяют симптоматическое лечение:

  • жаропонижающие и болеутоляющие средства;
  • противокашлевые составы;
  • препараты от насморка.

В тяжелых случаях врачи назначают противовирусные препараты, медикаменты с содержанием специфических иммуноглобулинов. В случаях, когда клиническая картина ухудшается и снижается уровень насыщения крови кислородом, назначают кортикостероиды. Антибиотики применяют при возникновении тяжелых осложнений и развитии бактериальных инфекций.

Пациентам в особо тяжелых случаях также рекомендуют переливание плазмы крови от тех, кто переболел атипичной пневмонией.

Специфическое лекарство, так же как и вакцина, на данный момент не создано. Ученые-медики из Китая, США, Австралии и других государств заняты созданием профилактического средства от возбудителя инфекции. Создание вакцины требует проведения обязательных исследований, занимающих продолжительное время. На данный момент медиками разработан экспресс-тест, который позволяет определить наличие коронавируса в крови пациента.

Ситуация в Корее

Опасная инфекция очень быстро распространяется среди людей водушно-капельным путем. Уже в начале первого месяца года коронавирус дошел до Кореи. Первый случай заражения был зафиксирован 8 января 2020 года. На 20 марта в стране официально подтверждено 8 652 случаев заболевших пневмонией, среди которых 94 умерших и 2 233 вылечившихся.

Зараженные зарегистрированы в семи городах:

Прибывающие в страну туристы проходят проверку с помощью специальных тестов.

В Корею запрещен въезд для приезжих из китайского города Ухань провинции Хубэй. Жители государства требуют ввести запрет для прибывающих из других регионов Китая и третьих стран, где были обнаружены вспышки пневмонии.

С 12 февраля в Южной Корее запустили мобильное приложение, в котором туристы получают информацию о распространении коронавируса, находят ответы на интересующие вопросы о клиниках, лечении и распространении болезни, а также получают напоминания и уведомления.

Также власти Южной Кореи ввели запрет на заход иностранных круизных лайнеров в порты государства.

Стоит ли ехать в Корею?

Корея привлекает большой поток туристов и путешественников. Государство граничит с Китаем и тесно связано автодорогами, железнодорожным и авиасообщением. Обеспокоенные ситуацией в мире, многие путешественники интересуются, стоит ли бояться или можно отправляться на отдых, однако однозначного ответа на этот вопрос не существует.

Медики рекомендуют воздержаться от поездок в страны Азии, в том числе и Южную Корею. Риск, хоть и минимальный, существует даже в тех городах, где случаи болезни еще не обнаружены — ведь инкубационный период длится до двух недель, и переносчики вируса, вероятно, присутствуют и среди прибывших из других стран здоровых людей без внешних признаков и симптомов болезни.

Меры предосторожности (ношение маски, мытье рук) иногда недостаточно эффективны и не гарантируют полную защиту от инфекции. Врачи советуют избегать больших скоплений людей, отказаться от посещения массовых мероприятий и поездок в общественном транспорте.

В Россию пытаются не допустить коронавирус из Южной Кореи, где новый летальный случай

В России принимают дополнительные меры и усиливают контроль, чтобы не допустить в нашу страну смертельно опасный коронавирус из Южной Кореи. Там ситуация ухудшается. В списке жертв уже семь человек. Заразившихся — около сотни.

К рейсам из Кореи сейчас особое внимание. Среди встречающих не только пограничники и таможенники — много санитарных врачей. Они первыми поднимаются на борт.

«Все службы — и пограничная служба, и таможенная служба — оповещены о порядке соблюдения личной гигиены, то есть соблюдение масочного режима, применение дезинфектантов. Для выявления заболевших в аэропорту имеются тепловизоры у трапа самолета», — сообщила начальник отдела эпидемиологического надзора управления Роспотребнадзора по Приморскому краю Валентина Воронок.

Симптомы очень похожи на пневмонию: температура и кашель. Ни у кого из пассажиров этого рейса жалоб на плохое самочувствие не было. Многие прилетевшие маски сняли только перед встречей с родными. Говорят, в Южной Корее сейчас все себя стараются защитить от инфекции.

«Все ходят в масках. И сегодня с утра, пока вылета ждали, очень много было корейцев — никогда не видел такую концентрации! Мы проходили таможню минут 30. Перед нами корейцев человек 300, как будто улетают из страны», — рассказывает Дмитрий Черепанов.

Южнокорейские города и Владивосток ежедневно связывают четыре рейса. Пассажиров, которые летят на полуостров, заранее предупреждают о вспышке инфекции. Туркомпании ведут с клиентами разъяснительную работу. Помогает не очень. Отказываться от поездок в опасный регион российские туристы не готовы, берут с собой даже детей.

«Купили билеты еще до того, как начались проблемы. Сдавать билеты не хочется. Будем надеяться на русский авось, пронесет», — сказала Анастасия Вишневская.

В Южной Корее закрыты две тысячи школ и детских садов. На карантине уже целые поселки. Вирус по стране распространяется стремительно. За сутки число заболевших увеличилось на треть. Семь человек погибли. Страх заразиться многих держит дома. Опустели улицы, общественный транспорт, торговые центры. В аптеках маски нарасхват.

«Новости о вирусе оказались для нас полной неожиданностью. Нам не хватает масок — мы можем продать в день около 600 штук, а требуется тысяча. Поставщики просто не успевают за спросом», — говорит фармацевт Ли Йон Мин.

На карантине уже больше 2.5 тысяч жителей. Власти готовы принудительно изолировать тех, у кого есть подозрение на заражение.

Президент проводит экстренные совещания и требует как можно скорее взять ситуацию под контроль. Страна несет убытки. От поездок в Корею уже отказались больше 20 тысяч иностранных туристов.

«Ситуация постоянно меняется, поэтому специалистам нужно реагировать максимально быстро. Необходимо предотвратить эпидемию. Кроме того, нельзя забывать об экономических последствиях — распространение вируса уже ощутимо ударило по туристической и другим отраслям», — заявила президент Южной Кореи Пак Кын Хе.

Ростуризм рекомендует воздержаться от поездок в Южную Корею и целый ряд ближневосточных стран: Саудовскую Аравию, Арабские Эмираты и Катар. По данным эпидемиологов, вирус полное название которого «Ближневосточный респираторный синдром», на Корейский полуостров попал из арабских стран.

Новости Здоровье

20.02.2020

Новости , Кратко , Популярное

Коронавирус атакует город-миллионник в Южной Корее, горожан призвали не выходить из домов

В Южной Корее зарегистрирован первый случай смерти от нового коронавируса COVID-19. Об этом сообщили власти страны. Общее число инфицированных в четверг достигло 104, сообщает информагентство «Йонхап». По его данным, утром и днем 20 февраля в Южной Корее было выявлено 53 новых случая заражения «уханьским» коронавирусом.

Большинство новых случаев инфицирования выявлено в городе Тэгу, расположенном в 30 км юго-восточнее Сеула. Мэр города Квон Ен Чжин назвал ситуацию с коронавирусом в Тэгу серьезной и призвал 2,5 миллиона горожан по возможности воздержаться от выхода на улицу, чтобы остановить распространение коронавируса. Градоначальник рекомендовал горожанам носить медицинские маски даже в кругу семьи.

Мэр уже обратился за срочной помощью к правительству страны и запросил разрешение использовать в качестве временной карантинной зоны для зараженных коронавирусом Национальный институт образования для госслужащих в Тэгу.

Минздрав страны пообещал направить в Тэгу еще 24 врачей и увеличить количество лабораторий по обнаружению коронавируса в городе до 22.

Стоит отметить, что число больных коронавирусом в Тэгу и провинции Кёнсан-Пукто достигло 49 человек. При этом 28 из них ходили в Церковь Нового Света, также известную как Церковь Иисуса местного религиозного движения «Синчхонджи» – это же религиозное учреждении посещала и 61-летняя местная жительница, заболевшая еще в начале февраля. От нее заразились и остальные адепты церкви. Каким образом женщина подхватила коронавирус, неизвестно. СМИ ранее сообщали, что за рубеж она не ездила и, по предварительной информации, с зараженными не контактировала.

Здание церкви, ставшей центром вспышки коронавируса, продезинфицировали и временно закрыли.

Сеул, Ольга Панфилова

Сеул. Другие новости 20.02.20

Курганским школьникам сняли карантин, свиной грипп отступает. / Сделал 35 кругов: на Украину не пускают самолет, эвакуировавший украинцев из Уханя. / На Ямале медиков первичного звена поддержат бесплатной землей и особыми путевками в детсад. Читать дальше

Оказавшуюся очагом коронавируса секту в Южной Корее потребовали закрыть

Корейский центр по контролю и профилактике заболеваний (KCDC) сообщил, что 98 случаев заболевания коронавирусом COVID-19 в Южной Корее были подтверждены у членов религиозной группы, которая носит название «Церковь Иисуса Синчхонджи». Об этом пишет The Korea Times.

По данным издания, 61-летняя женщина, у которой в минувший вторник, 18 февраля, был выявлен коронавирус, посещала секту в городе Тэгу четыре раза до и после того, как почувствовала симптомы заболевания. По оценкам властей Тэгу, на богослужениях 9 и 16 февраля присутствовали около 9 тыс. человек, сейчас их тестируют на коронавирус. Религиозная секта «Синчхонджи», которая была основана в Южной Корее религиозным деятелем Ли Ман-хи в 1984 году, сегодня насчитывает более 230 тыс. приверженцев по всему миру. Члены религиозной секты считают, что их лидер — вернувшийся на землю Иисус Христос, и только он один знает, как верно толковать Библию.

Всего в провинции Северный Кёнсан и городе Тэгу, расположенном примерно в 300 км к юго-востоку от Сеула (население 2,4 млн), зарегистрировано 111 случаев заражения. По последним данным, общее число зараженных коронавирусом в Южной Корее превысило 600 человек. Как передает Reuters, 309 из них (около 55% из всех заразившихся) посещали собрания группы «Синчхонджи». Власти заявляют, что ежедневно от 5 до 6 тыс. человек проходят тестирование на коронавирус.

В самой группе «Синчхонджи», у которой сегодня есть 12 отделений по всей стране, заявили о временной приостановке церковных богослужений и собраний. Филиал секты в Тэгу был закрыт в среду, 19 февраля. Бывший член церкви «Синчхонджи» предположил, что практика богослужений, возможно, усилила распространение коронавируса, поскольку члены группы во время службы стоят на коленях близко друг к другу и поют песни, обхватив руками друг друга за плечи. Власти Тэгу провели обследования 1001 члена секты, 544 сказали, что у них есть симптомы коронавируса. При этом 2722 человека, посещавших службы, сообщили об отсутствии симптомов, еще 343 человека отказались проходить тестирование. «Правительство Сеула будет проводить карантинные и дезинфекционные мероприятия во всех объектах «Синчхонджи» в городе, независимо от собственных усилий церкви по карантину», — заявил со своей стороны мэр южнокорейской столицы Пак Вонсун. Власти провинции Кёнги также объявили о проведении обследований членов «Синчхонджи».

В воскресенье, 23 февраля, представитель «Синчхонджи» заявил, что религиозная группа намерена сотрудничать с властями страны, борющимися за сдерживание распространения коронавируса COVID-19. «Члены церкви также являются жертвами инфекции, мы хотим, чтобы граждане Южной Кореи помнили об этом. Мы искренне просим людей прекратить осыпать нас критикой и ненавистью», — говорится в заявлении, которое цитирует KT. Так в секте отреагировали на появление онлайн-петиции к властям Кореи с просьбой о принудительном роспуске «Синчхонджи» (она уже набрала более 200 тыс. подписей). «Причиной распространения нового коронавируса в городе Тэгу и провинции Северный Кёнсан является неэтичная догма «Синчхонджи» и отказ от сотрудничества с правительством», — поясняется в петиции. Согласно закону, если число подписей петиции превышает 100 тыс., администрация президента должна дать официальный ответ по изложенному в документе вопросу.

По последним данным, число зараженных коронавирусом в Южной Корее превысило 600 человек, скончались шесть пациентов, выздоровели 18 человек, еще более 6 тыс. находятся в больницах с подозрением на инфекцию. Как сообщили 23 февраля в Национальном управлении здравоохранения КНР, количество погибших от нового типа коронавируса 2019-nCoV на территории Китая достигло 2442 человек. Число зараженных в 28 странах по всему миру, в том числе России, США, Японии и Южной Корее, оценивается в 76,9 тыс. человек, вылечились более 22,8 тыс.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: